Letra y música: Sono
JAPONÉS
色が消えてく 光が負ける
消えたこの世界で私は どうしてまだ生きてる
冷たい夜明け 朝がまた来る
産まれたから 私の記憶はあなたといつも一緒で
ああ 泣き出して気付くの あなたにもう会えないこと
ああ 本当は私を 私だけを見てくれてたこと
1人の足音が歩道に響く
点けた煙草の煙は冬の匂いと消えた
ああ どうして私だけ 1人でここにいるんだろう
ああ どうしてあなたはいなくなってしまったの
もう少し もう少し 私が大人だったら
守られてばかりの自分に気付けたのに
永遠だと思っていた日々は あっけなく終わってしまったよ
ああ 泣き出して気付くの あなたにもう会えないこと
ああ 本当は私を 私だけを見てくれてたこと
きっとあなたも眠れずに 寂しい思いをしているのでしょう
どうか私がいくまで もう少し待っていて下さい
ROMAJI
iro ga kieteku hikari ga makeru
kieta kono sekai de watashi wa doushite mada ikiteru
tsumetai yoake asa ga mata kuru
umaretekara watashi no kioku wa anata to itsumo issho de
aa nakidashite kidzuku no anata ni mou aenai koto
aa hontou wa watashi wo watashi dake wo mitekuretetakoto
hitori no ashioto ga hodou ni hibiku
tsuketa tabako no kemuri wa fuyu no nioi to kieta
aa doushite watashi dake hitori de koko ni irundarou
aa doushite anata wa inakunatteshimatta no
mou sukoshi mou sukoshi watashi ga otona dattara
mamorarete bakari no jibun ni kidzuketa no ni
eien da to omotteita hibi wa akkenaku owatteshimatta yo
aa akidashite kidzuku no anata ni mou aenai koto
aa hontou wa watashi wo watashi dake wo mitekureteta koto
kitto anata mo nerezu ni sabishii omoi wo shiteiru no deshou
douka watashi ga iku made mou sukoshi matteite kudasai
ESPAÑOL
Los colores desaparecen y pierden su luz
¿Por qué estoy viviendo de nuevo en ese mundo borrado?
Frío amanecer, la mañana vendrá de nuevo
Desde que nací mis recuerdos estuvieron siempre contigo.
Ah, no te puedo ver más, no me pude percatar de que llorabas
Ah, tú sólo me viste a mí, la verdad está en mí.
El sonido de los pasos de alguien resuenan en la acera
El humo del cigarrillo encendido desaparece en el olor del invierno.
Ah,¿Por qué estoy solo aquí?
Ah, ¿Por qué te fuiste?
Un poco más, poco más, si soy un adulto
Aún así me percaté de que sólo estaba siendo protegido
Los días que pensé serían para siempre terminaron demasiado rápido.
Ah, no te puedo ver más, no me pude percatar de que llorabas
Ah, tú sólo me viste a mí, la verdad está en mí.
Seguramente tú también insomne piensas en cosas solitarias
Hasta que de alguna manera me vaya por favor espera por mí un poco más.
No hay comentarios:
Publicar un comentario