Mostrando entradas con la etiqueta Traducción. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Traducción. Mostrar todas las entradas

Anzi: Hombre activo


He ido.
Al cruce sakura al este.
Vengo cuando me es posible.
Este lugar desprende una atmósfera particular que no es posible sentir en el centro de la ciudad.
La brisa del mar se siente bien.
He conducido hasta la salida de la estación Minato.
"¿Ir derecho para llegar a World Porters*? ¿O voltear a la derecha por Chinatown?"
Aquella conversación es muy probable de escuchar.
Como chico de Yokohama, mi consejo es que si se va a la salida de la estación Minato en auto, aparcarlo en world porters es lo más inteligente.
El parqueo allí cuesta máximo 1000 yenes entre semana. Si se piensa en comprar algo o ver una película aún en un día festivo no cobran después de las 5 horas.
Además, al estar ubicado en un sector turístico, hay taxis a poco más de un metro de distancia que le llevan a cualquier parte. Si lleva un auto familiar, tendrá que buscar lugar para aparcar a cada rato así que no es una buena idea. Especialmente cuando se va a la salida de la estación Minato.
Ya que a mí me gusta caminar lento y disfrutar la vista, no tengo gran problema con ello.
También se puede tratar de aprender chino allí.
Tengan una buena noche.

Anzi
---
*World Porters Es un centro turístico e internacional basado en el comercio. Se encuentra ubicado en Yokohama.

Cruce Sakura al este

Es el cruce muy lindo ¿Cierto?
Es recomendado para llegar tomar desde la estación de negishi desde donde caen las hojas de otoño cruzando la avenida nacional por la ruta 16.
Aunque se sientan perdidos no vayan por la salida de la estación Minato a pesar de que les indiquen que lo hagan. Si se toma esta ruta se perderá todo el encanto.
Si se va por la ruta recomendada, se darán cuenta porqué se pierde el encanto.
Hay un arco parecido al de la salida de Tokyo Disney Sea.

Anzi

Anzi: Venus Line

Esa carretera en Shinsu* es muy linda ¿No?
Aunque fue hace mucho, es la carretera número 1 para mí al conducir a la línea del cielo.**
El paisaje allí es increíblemente hermoso. Si viven en la zona de Kento definitivamente deben ir; yo lo haré y espero conducir muy lejos.
Hay muchas cosas a lo largo de la carretera. Hay valles y lagos, eso por mencionar muy general pero definitivamente hay mucho más.
Las más vistosas deben ser las montañas Utsukushi-ga-hara . El museo, a 200 m de altura ha exhibido trabajos de importantes y famosos artistas.
El escenario es como el del castillo ambulante.
Esa experiencia que pareciera vivirse entre las nubes, sólo se puede vivir allí.
Si no hay forma de ir por sí solo, puede llevar a alguien al viaje. La primera vez que lo hice fui con mi familia.

Anzi
---
*Shinsu queda en la prefectura de Nagano.
**Tipo película donde se conduce por la carretera, hace sol y viento y se ve claramente el sol. Así mismo.

Anzi: Respuestas correctas

Las respuestas abajo son las de este año.
R. Diseño interior.
R. Dormir mucho.
R. Crepe de chocolate y banano.
R. Rojo
R. Venus line*
R. Cualquier cosa de chicas.**
R. La chica que más me guste en aquel momento.
R. Intercambio la copa***
R. Kobe
R. El cruce sakura de Yokohama.

¿Entendieron algunas cosas sobre mí?

Anzi
---
*Es el nombre de una carretera.
**Se refiere a cosa de chicas en el cuerpo de una chica.
***Se usa -no estoy muy segura- de dos formas: para intentar arreglar el problema o dárselo, intercambiárselo a alguien más.

Anzi: Quiz

Me gusta eso de los quiz de 500 preguntas.
¿Las conocen? Las personas ríen con ello a pesar de no saber o encontrarse en problemas.
Debido a esto he decidido hacer uno para que lo piensen y sepan más de mí.
P1. ¿El hobby de Anzi?
P2. ¿La(s) habidilad(es) especial(es) de Anzi?
P3. ¿La comida preferida de Anzi?
P4. ¿Color favorito de Anzi?
P5. ¿La carretera preferida de Anzi?
P6. ¿Cuál es el fetiche de Anzi?
P7. ¿Qué único objeto llevaría a una isla desierta?
P8. He llegado al fin de término con la mafia ¿Qué haría?
P9. ¿Lugar donde quiero vivir?
P10. ¿Intersección favorita?*

Así que la persona que responda más de 5 preguntas ¿Le gusto, no es así? -risas-
Luego daré las respuestas correctas.

Anzi
---
*Intersección o cruce de calles.

Anzi: Colaboración de accesorios

Fue decidido hacer una colaboración con los accesorios de plata originales de "Artemis Classic".
Primero se venderán a los miembros del FC oficial.
Para más información y la fecha de lanzamiento:
http://www.artemisclassic.com/
El accesorio que he producido es una combinación de rubí y una barra en forma de T en el brazalete, cuyo motivo es el violín.
Le he apuntado a un diseño unisex.

Anzi

STAFF: Grabaciones fuera de escena día 5

Hoy también es la grabación del nuevo single.
Así como las veces anteriores, esta vez es una grabación específica.
El día 5 también es de Sono.
La grabación de cada miembro termina hoy.
Por favor, esperen al lanzamiento.
http://www.youtube.com/watch?v=shgIQhGB4s8

STAFF

STAFF: Grabaciones fuera de escena día 4

Hoy también es día de grabación del nuevo single.
Esta vez la grabación es de un miembro y momento en específico.
El día 4 es de Sono.
¡Estén pendientes del próximo video!
http://www.youtube.com/watch?v=z0CCxz_lzCY

STAFF

Anzi: HFI-580



He comprado nuevos audífonos ya que los míos estaban muy desgastados.
"HFI-580" de ULTRASONE.
Yo me rehúso totalmente  a usar audífonos durante las grabaciones y demás. Los audífonos son objetos para apreciar la música no para monitorear las grabaciones, eso pienso.
Cuando pensé en audífonos para escuchar y disfrutar la música, los de ULTRASONE aparecieron.
Lo que más me gusta de esta marca es que crear muy buenas imágenes acústicas con el uso de la tecnología "S-LOGIC", lo que es bastante bueno para unos audífonos.
Normalmente el sonido viene del centro, pero con los de ULTRASONE pareciera que el sonido llega en diagonal y se distinguen mejor los instrumentos de esta forma.
Se siente como si el sonido me envolviera.
Aunque los uso como objetos de apreciación*, llegado el caso de usarlos en el trabajo sé que no tendría problema. La resolución del sonido es alta así que capta todos los sonidos.
Los "HFI-580" han tenido muy buena reputación entre diferentes grupos, especialmente todas las secciones de rock.
Pruébenlos.

Anzi
---
*Con apreciación se refiere a apreciación al escuchar música.

Anzi: Quiero comer algo dulce

Quiero comer donuts.
Aunque un crepe también está bien.
Pero debo soportar ya que si como algo dulce en la noche son mayores las probabilidades de engordar.
Comeré hielo.

Anzi

STAFF: Grabaciones fuera de escena día 3

Hoy también es día de grabación del nuevo single.
Esta vez la grabación es de un momento en específico como podrán ver.
El tercer día son las grabaciones de Ayame y Anzi.
¡Estén pendientes del próximo video!

http://www.youtube.com/watch?v=Sm6KeckmGQk

STAFF

STAFF: Grabaciones fuera de escena día 2

Hoy también es la grabación del nuevo single.
Esta grabación muestra fueras de escena de momentos generales.
El segundo día también es de Yo y Yu ¡Estén pendientes del próximo video!
http://www.youtube.com/watch?v=V2YBIvpEKLM

STAFF

STAFF: Grabaciones fuera de escena día 1

Hoy es el primer día de grabación del nuevo single.
Esta vez se ha decidido grabar y publicar.
El día 1 son las grabaciones de Yu y Yo.
¡Estén pendientes del próximo video!

http://www.youtube.com/watch?v=HhiSKAhQ1SA

STAFF
---
Acomodar el video es realmente problemático así que me limitaré a poner los links por acá y luego compartilos por FB.

Anzi: 100%

Mañana es el lanzamiento del DVD "GLORIA TOUR -GRAND FINALE- LIVE FILM in Zepp Tokyo".
Creo que algunos fans ya lo tienen hoy en sus manos, pero el hacer un DVD después de hace mucho tiempo fue realmente divertido.
Si se fijan en los detalles, este trabajo no tiene cortes ni off shots así como tampoco encore.
Esto fue pedido por todos los miembros ya que queríamos que fuera lo más realista posible y que además, saliera del corazón.
¿Por qué no se grabó el encore? ¿En serio no hay off shots? No hay necesidad de explicarlo. Los que lo entiendan, con eso bastará.
En este tour quisimos llevar al máximo el concepto de "GLORIA TOUR -GRAND FINALE-", al 100%.
Eso es lo único que no puedo negar.

Anzi

Anzi: Leyendo



Creo que soy pésimo leyendo así que he intentado probar mi suerte con un libro esta vez.
Esta es la primera vez que leo un libro con tantas imágenes.
Sin embargo, creo que no tengo talento para esto pues ni en mis años de escuela fui capaz de escribir un reporte o ensayo decente así como tampoco fui capaz de leer libros.
Me pregunto si las autobiografías cuentan -risas-.

Anzi

Anzi: Tour por Tokio, Osaka y Nagoya

El tour a final de año se ha decidido por Tokio, Osaka y Nagoya.
2013/12/07(sábado) 新木場STUDIO COAST (Shinkiba)
2013/12/17(martes) 梅田CLUB QUATTRO (Umeda)
2013/12/18(miércoles) 名古屋CLUB QUATTRO (Nagoya)
Para mayor información:
http://matenrou-opera.jp/

Anzi

Anzi: Transformación predictiva

El texto predictivo de un celular es ciertamente interesante.
Siento como si la naturaleza humana pudiese ser vista.
El momento que presiono la "a" una palabra aparece frente a mis ojos...
"Ir a casa", "Jugar", "Adulto", "Helado"*
Soy una persona así...
Saludos.

Anzi
---
*Son palabras cuya pronunciación inicia con a: 朝帰り=asagaeri  遊び=asobi アダルト= adaruto アイスクリーム=aisukuriimu.

Anzi: Mañana


Ayer fui como invitado al evento de Jupiter.
También me dieron el primer álbum. Quiero escucharlo.
Bebí hasta el amanecer con los miembros y fue divertido ya que hablamos de varias cosas, esta fue la primera vez que lo hice con MASASHI y con ZIN.
MASASHI me había dicho antes "¡Anzi, vayamos a beber!" Aunque no estaba familiarizado con ZIN estoy contento al haber encontrado algunas cosas en común, sí, ZIN tiene un corazón que en aquel momento estaba brillando.*
Jupiter tiene un concierto en solitario el otro mes en Akasaka BLITZ, por eso me gustaría ir a verles y vivir la experiencia lo más que sea posible, de eso estoy seguro.
Fue una buena noche al fin y al cabo.
Muchas gracias.

Anzi
---
*Brillar en el sentido de que ZIN se mostró muy amable y entusiasmado al hablar con Anzi.

Anzi: Mañana hay live


Mañana será el primer live en un mes.
Hoy me dieron "GLORIA TOUR-GRAND FINALE-LIVE FILM in Zepp Tokyo" y fue bueno verlo porque inmediatamente entré en "modo live".
Aquel día sentía la piel de gallina al tocar el solo de GLORIA, de hecho cualquier cosa que hubiese hecho ese día, la hice con el corazón.
No soy de esos que creen que está bien llorar frente a los fans pero aquel día definitivamente lo habría hecho.
Ah, los veré en Liquid Room.

Anzi

Ayame: Gracias a todos

Afortunadamente, he tenido un buen cumpleaños.
He recibido muchos mensajes de todos, también de twitter.
¡Gracias!
Aunque quise escribir en twitter normalmente tuve que moderarme desafortunadamente y ahora es imposible responder a todos...*
Realmente me gustaría decirles gracias a cada uno de ustedes pero desafortundamente sólo puedo leer sus mensajes desde aquí. Pero ya que puedo responderlos perfectamente desde mi corazón, espero que les lleguen todas las respuestas.
Por todo esto es que este año va a ser un buen año, gracias a todos.
¡Sigan cuidando de mí en el futuro!

Ayax
---
*Se refiere a la cantidad de menciones que obtuvo así como que al parecer twitter le dio limit por tratar de responder varias (a mí me respondió, puedo dar fe de ello.)