Mostrando entradas con la etiqueta Información. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Información. Mostrar todas las entradas

Colaboración con Artemis Classic, avisos generales

Bueno, como ya lo habíamos dicho con anterioridad y además hemos posteado en el blog la entrada de Anzi, Matenrou Opera estará haciendo una colaboración con la joyería Artemis Classic, la misma que hizo las joyas de Versailles.
Hasta ahora no hay fechas de lanzamiento confirmadas pero tenemos una imagen donde pueden consultar los precios por si alguno está interesado:

Inmediantamente tengas información se la haremos saber.
Esta semana estaremos actualizando el blog y el twitter así que puede ser posible que no nos puedan contactar por ninguno de los dos medios; no desesperen (?) esperamos volver pronto con más actualizaciones y traducciones para todos.
Por otro lado, tenemos algunos proyectos en mente así como algunas actividades en las cuales nos gustaría que participaran, son cosas pequeñas pero muy significativas para nosotros.

Acerca del single de Diciembre

La noticia fue publicada hace unos días donde se habla de que tanto el single de octubre "GLORIA" como el que saldrá en diciembre tendrán una tarjeta de aplicación* en sus ediciones first press** y que esperan pronto dar más información al respecto.

*Aplicación válida únicamente para Japón que usualmente sirve para el FC oficial pero puede también servir para in stores y demás.
** Primeras impresiones.

Nuevo Single y Tour para Octubre

¡Buenos días chicos!
Como ya muchos pudieron leer Matenrou Opera lanzará un nuevo single titulado "GLORIA"
Los detalles van así:

●喝采と激情のグロリア
2012.10.3‐2013.XX.XX
-Gloria de los aplausos y la violenta emoción-
2012.10.3-2012.XX.XX
Esta parte no está muy clara pero parece ser la continuación del tour o algo parecido, esperamos más detalles pronto.

●3rd Single「GLORIA」
2012.10.3 Release!
-Tercer single「GLORIA」-
¡Lanzamiento el 3 de octubre de 2012!
Tendrá un costo de 1200 yenes aproximadamente -la página principal dice 1260 pero si quitamos los impuestos queda así más o menos-
También se habla de un privilegio para los fans japoneses.

●GLORIA TOUR -scene I-

2012.10.05 SHIBUYA BOXX -Tokyo-
2012.10.08 盛岡CLUB CHANGE WAVE -Morioka-
2012.10.09 仙台MACANA -Sendai-
2012.10.11 新潟Live Hall GOLDEN PIGS BLACK STAGE -Niigata-
2012.10.12 金沢vanvan V4 -Kanazawa-
2012.10.14 岡山IMAGE -Okayama-
2012.10.15 福岡DRUM Be-1 - -Fukuoka-
2012.10.17 umeda AKASO -Osaka-
2012.10.18 名古屋ElectricLadyLand -Nagoya-
2012.10.20 SUNPHONIX HALL in YOKOHAMA ARENA -Yokohama-
2012.10.30 Shibuya O-EAST -Tokyo-

¡Esperamos tener más detalles pronto!


Entrada de Yu

Yu: Información

Afortunadamente la rehabilitación ha ido bien y el dolor que sentía en el brazo ha ido disminuyendo sorpresivamente.
Aunque pareciera que hayan algunas dificultades y no me viera del todo bien pues me encuentro algo débil el tratamiento y la recuperación van de la mano.
Aunque estaba un poco confundido ha sido tiempo para descansar y fue muy bueno haber visto a un gran maestro.
Es increíble lo que se puede hacer cuando uno está en recuperación ¿No?
Hasta la gira de otoño y si la recuperación va como ha sido planeada espero poder estar bien, sin embargo aún hay que esperar qué sucede.
Estoy autorizado para mantenerlos informados de vez en cuando así como de escribir un poco de ahora en adelante.
Este verano no será tan satisfactorio ni caliente para mí.
Sin embargo quiero recuperarme para volver a tocar con toda mi fuerza.

Music Japan Plus #OperaTV

Será el 17 de Diciembre *un día antes del cumpleaños de Sono no lo olviden* en horario Japonés a las 9 de la noche; por lo tanto acá es el mismo día sólo que a las 7 de la mañana *a Madrugar se dijo xD*
Los foros de Music Japan Plus ofrecieron la oportunidad de poder preguntarle a la banda cualquier cosa, obviamente sin material ofensivo y cosas similares, sería oportuno que quienes quieren colaborar envían sus preguntas y si quieren un mensaje de apoyo a la banda en inglés puesto que para el Staff será mucho más fácil traducir desde este idioma.
La información ya la envié por el grupo de Facebook pero para quienes no lo saben la postearé acá:
Allí está todaa la información correspondiente y el enlace del foro, que de igual manera publicaré también:
No siendo más me despido!