Anzi: GLORIA

Es el principio de "喝采と激情のグロリア" -Gloria de los aplausos y la violenta emoción- de Matenrou Opera.
Además el 3er single 「GLORIA」 será lanzado el 3 de octubre.
Aunque es un proyecto de largo plazo, una vez llegados al final, la banda deberá ser capaz de seguir en el mundo de nuevo.*
No podemos expresar el rock ópera sinfónico moderno sin de alguna manera haber logrado todo lo demás.

*Acá se pueden entender dos cosas y quizá sea esta la razón del rumor del tour. Primero que todo se puede tomar como dos significados el segundo sería algo como "Una vez llegados al final, la banda deberá ser capaz de levantarse/llegar a un escenario mundial" Como decir que después de ello bien podrían hacer un tour mundial o que es lo que inmediato sigue. En cuanto al otro significado (y parece estar más acorde) es que el que se usó, con seguir en el mundo de nuevo es seguir en la música sin problema. No queremos apegarnos al otro para no avivar rumores pero si alguno logra traducirla mejor acá está el link para que lo haga:
http://ameblo.jp/matenrou-opera-official/

Nuevo Single y Tour para Octubre

¡Buenos días chicos!
Como ya muchos pudieron leer Matenrou Opera lanzará un nuevo single titulado "GLORIA"
Los detalles van así:

●喝采と激情のグロリア
2012.10.3‐2013.XX.XX

-Gloria de los aplausos y la violenta emoción-

2012.10.3-2012.XX.XX

Esta parte no está muy clara pero parece ser la continuación del tour o algo parecido, esperamos más detalles pronto.

●3rd Single「GLORIA」
2012.10.3 Release！

-Tercer single「GLORIA」-

¡Lanzamiento el 3 de octubre de 2012!

Tendrá un costo de 1200 yenes aproximadamente -la página principal dice 1260 pero si quitamos los impuestos queda así más o menos-

También se habla de un privilegio para los fans japoneses.

●GLORIA TOUR -scene I-

2012.10.05 SHIBUYA BOXX -Tokyo-
2012.10.08 盛岡CLUB CHANGE WAVE -Morioka-
2012.10.09 仙台MACANA -Sendai-
2012.10.11 新潟Live Hall GOLDEN PIGS BLACK STAGE -Niigata-
2012.10.12 金沢vanvan V4 -Kanazawa-
2012.10.14 岡山IMAGE -Okayama-
2012.10.15 福岡DRUM Be-1 - -Fukuoka-
2012.10.17 umeda AKASO -Osaka-
2012.10.18 名古屋ElectricLadyLand -Nagoya-
2012.10.20 SUNPHONIX HALL in YOKOHAMA ARENA -Yokohama-
2012.10.30 Shibuya O-EAST -Tokyo-

¡Esperamos tener más detalles pronto!

Actualización semanal #1

Primero no me maten por abandonar el FC *No oficial* pero la verdad el tiempo no me ha permitido estar al tanto de todo, y segundo perdonen la falta de imaginación del título, aunque lo importante son las noticias!


Primero que todo, el fanbook finalmente ha llegado, hace pocos días pero está en Japón, esperar que lo hayan recibido pues al parecer están bastante ocupados por estos días, cualquier cosa por favor estén pendientes de los feeds de ameba o de los anuncios que hagamos tanto el FC de Colombia como el de Brasil y Argentina.


Como segundo dato ya están anunciados los bonus de Helios y los nombres de dos canciones, en CDJapan al comprar los 3 singles se da un poster 2L de la banda y cada single tiene su bonus, la verdad no tengo cómo explicarlo en español pero han visto Welcome to the Black Parade de My Chemical Romance? bueno así xD, la idea sería comprarlo original para apoyar a la banda! también pueden pedirlo por UNbalanced puesto que el costo de cada single es de únicamente 1000 yen *Propaganda*


Además Matenrou tendrá un tour 2 man junto a Deluhi del 11 al 15 de junio, el 18 será el V-Love, el día del aniversario agradecieron a los fans por estar junto a ellos todo este tiempo, Sono aseguró que el 5 aniversario será aún mejor y está bastante agradecido por las cosas que recibieron.


Regresando al dato anterior aquí está:


[Type A]
1) Helios (A prayer to Helios Ver.)
2) マグノリア (Magnolia)
3) 絆 (ボーナス・トラック) *Bonus Track*


[Type B]
CD
1) Helios
DVD
Helios マルチアングルPV (Lo que al parecer sería un multi ángulo)


[Edición Regular]
1) Helios
2) Adult Children


Lo que significa que hay dos versiones de Helios y en cuanto al PV multi ángulo es ver el PV desde cada miembro de la banda además del PV en sí.


Como dato de más, el 4 de Mayo la banda se presentó en un live pre-aniversario en Shibuya BLAZE donde presentaron Helios *Parece que la versión de la ed. regular* y Adult Children, ambas canciones se pueden interpretar como algo típico de Matenrou Opera, el comienzo de Helios puede ser fácilmente confundido con una canción usual pero tiene un aire extraño, casi misterioso mientras que Adult Children es rápida y pesada, se repite en el coro "Can you fucking feel me?" algo bastante parecido a lo que es Hiai To Melancholy, el look que acompañó a este live ha dejado a más de uno pensando xD

Y lo más gracioso es que junto con esta imagen salieron nombres bastante interesantes de acuerdo a la bebida que tenían en ese momento:

索诺 (Sono) = となりのビール (Tonarinobīru) = (cerveza + limón) 

昂萨马 (Ang Sama) = ロマネコンティー２２４ (romanekontī 224) = (refresco de cassis) 

阿亚库斯 (Aya Marcus) = あやまっこり (ayamakkori) = (vino de cassis)
哟芒 (Yo Mang) = 俺は甘党 (Anha gandang) = (bebida con leche)
阿莱 (Arai) = Emerald Sworda = （refresco de melón）

*That's why Aya Marcus rocks ;)*

Y ya para terminar lo último refiere TODOS los créditos a Maternou Opera Brasil y el staff de Yamada:

Son las fotografías y el detrás de cámaras del nuevo look de Helios

Lo más gracioso del caso es que a pesar de mostrar las fotos no se verá el look como tal hasta que esté listo, si se fijan el que más se nota es Yu, así que mejor esperar :D

Entonces esperen la próxima actualización :)