Last Game

Letra: Sono Música: Ayame y Anzi

JAPONÉS

飾られた言葉　　重ね合っていた唇で
愛してるなんて気持ちに変えないで
這いつくばり　　喘いだ声が好きだから
儚い目で俺を見つめないで

もっと懇願して　誘惑して
持てるだけの嘘を全部握りしめ
からから乾く身体に
憂いの吐息　　吹きかけてくれ

俺はまだいけない　まだ
頭の中　発火させて
有害なガイア　もっともっと綺麗に変えてあげる

透明な傷口を押さえて　優しい声を待たないで

潤んだ瞳でもっと見つめてよ
胸の奥　　捕まれた時の感触が愛しい
繰り返して　焦らして　　もっと好きにして
背中に回したその腕で　　強く抱きしめて

愛してなんていないのに
抱き合う度　安らぎがある　離したくない

飾られた言葉　重ね合っていた唇で
這いつくばり　　喘いだ声が好きだから
このまま

もっと聞かせて　　昇りつめてくその声を
絡めた指先が求め合い　　離れない
熱くなった体を汗で滑らせて
優しい目でお前を見つめよう

もっと懇願して　誘惑して
持てるだけの嘘を全部に技師メ
からから乾く身体に
憂いの吐息　吹きかけてくれ

ROMAJI

kazarareta kotoba　　kasaneatteita kuchibiru de
aishiteru nante kimochi ni kaenaide
haitsukubari　　aeida koe ga suki dakara
hakanai me de ore wo mitsumenaide

motto konganshite　　yuuwakushite
moteru dake no uso wo zenbu nigirishime
kara kara kawaku karada ni
urei no toiki　　fukikaetekure

ore wa mada ikenai　　mada
atama no naka　　hakkasasete
yuugai ba gaia　　motto motto kirei ni kaete ageru

toumei na kizuguchi wo osaete　　yasashii koe wo matanaide

urunda hitomi de motto mitsumete yo
mune no oku　　tsukamareta toki no kanshoku ga itoshii
kurikaeshite　　jirashite　　motto suki ni shite
senaka ni mawashita sono ude de/tsuyoku dakishimete

aishite nante inai no ni
dakiau tabi　　yasuragi ga aru　　hanashitakunai

kazarareta kotoba　　kasaneatteita kuchibiru de
aishiteru nante kimochi ni kaenaide
haitsukubari　　aeida koe ga suki dakara
kono mama

motto kikasete　　noboritsumeteku sono koe wo
karameta yubisaki ga motome ai　　hanarenai
atsukunatta karada wo ase de suberasete
yasashii me de omae wo mitsumeyou

motto konganshite　　yuuwakushite
moteru dake no uso wo zenbu nigirishime
kara kara kawaku karada ni
urei no toiki　　fukikaketekure

ESPAÑOL

Con palabras decoradas y labios amontonados
No se convertirán en sentimientos de amor
Y caigo de rodillas porque me gusta el sonido de una voz jadeante
No me mires con ojos que desaparecerán.

Ruégame más,tiéntame más
Encierra en tus manos todas las mentiras que sólo tú tienes
Y sóplame un aire de tristeza
En mi cuerpo tan seco como huesos.

Soy aún incapaz, aún
De encender el fuego en mi cabeza
Venenosa Gaia*, te cambiaré para que seas más y más bella.

Reprime la herida transparente y no esperes por una voz amable.

Mírame con los ojos húmedos
En lo más profundo de mi corazón la sensación de aquel tiempo del que fui hecho presa es tan preciosa
Repítelo, atorméntame, y has todo lo que quieras
A aquellos brazos a los que he vuelto, abrázame fuerte.

Aunque no te ame
Cuando te abrazo, siento la paz, no quiero dejarte ir.

Con palabras decoradas y labios amontonados
No se convertirán en sentimientos de amor
Y caigo de rodillas porque me gusta el sonido de una voz jadeante.

Déjame escuchar más de aquella voz que ha alcanzado la cima
Nuestros dedos entrelazados se quieren y no pueden separarse
Dejaré mi cuerpo que se ha acalorado deslizarse en el sudor
Y te miraré con los más tiernos ojos.

Ruégame más,tiéntame más
Encierra en tus manos todas las mentiras que sólo tú tienes
Y sóplame un aire de tristeza
En mi cuerpo tan seco como huesos.