Twilight Parade

Letra y música: Sono

JAPONÉS

遠くで陽が沈む光が見えた
敷き詰められたビルの灯りが浮かぶ
どれだけの人達が今日の太陽を覚えてるだろうか

思い描いた夢は月日と共に変わり
僕を縛り付ける
死にたいと願うこと　ここから逃げたい願うことも叶わない

何を望んで生きてるの?
わからない

本当は理由が欲しいだけ

輝きはそれ埋めて鮮やかに舞う
進み続ける人々の群れに息ができない
抑えつけられていた感情が溢れ　気がふれてく
僅かな希望は涙となり　憎しみを糧にに流れていく

傷と胸の痛みを比べ　逃げようとする心を抑える
耳鳴りは止まず　この街の笑い声を掻き消してく

燃え尽きて　灰となって　この手を伸ばす
掴むまでは　今見えるもの掴むまでは
生きて　この自分を　この体で叫ぶ
行き続けることの痛み　叫び続けて

ROMAJI

tooku de you ga shizumu hikari ga mieta
shikitsumerareta biru no akari ga ukabu
doredake no hitotachi ga kyou no taiyou wo oboeteru darou ka

omoi egaita yume wa tsukihi to tomo ni kawari
boku wo shibaritsudzukeru
shinitai to negau koto mo　koko kara nigetai to negau koto mo kanawanai

nani wo nozonde ikiteru no?
wakaranai

hontou wa riyuu ga hoshii dake

kagayaki wa sora wo umete azayaka ni mau
susumitsudzukeru hitobito no mure ni iki ga dekinai
osaetsukerareteita kanjou ga afure　ki ga fureteku
wazuka na kibou wa namida to nari　nikushimi wo kate ni nagareteiku

kizu to mune no itami wo kurabe　nigeyou to suru kokoro wo osaeru
miminari wa tomazu　kono machi no waraigoe wo kakikeshiteku

moetsukite　hai to natte　kono te wo nobasu
tsukamu made wa　ima mieru mono tsukamu made wa
ikite　kono subete wo　kono karada de sakebu
ikitsudzukeru koto no itami　sakebitsudzukete

ESPAÑOL

Pude ver la luz del sol desvaneciéndose en la lejanía
Las luces de los edificios parecen flotar
¿Cuántas personas recordarán el sol de hoy?

El sueño que imagino cambio junto con los días y las noches
Me amarra
El deseo de morir junto con el deseo de escapar de aquí no serán completados.

¿Qué esperas para vivir?
No lo sé.

La verdad es que sólo quiero una razón.

La brillantez confina el cielo y danza hermosamente
No puedo respirar en la multitud de gente que continúa moviéndose
Las emociones que fueron soportadas se desbordan y me vuelvo loco
Mis insignificantes deseos se vuelven lágrimas y brotan como odio.

Comparo mi herida con el dolor de mi corazón, contengo mi corazón que ha tratado de escapar
Sin que el zumbido en mis oídos se detenga me ahogo en las voces que no cesan de reír en la ciudad.

Se queman y se convierten en cenizas, estiro aquellos brazos
Hasta que alcancen, hasta que alcancen las cosas que puedo ver ahora
Vivo y grito todo con este cuerpo
El dolor de seguir viviendo, continúo gritando.