Murder Scope

Letra y música: Sono

JAPONÉS

I don’t wanna murder you
give me kiss, your touch and more.....
tell me cause, your mind and more.....
can I get ? I’m waitin’ claimin’ you. I’m a only girl ?

give you kiss, my touch and more.....
make me girl, make me your bitch
wanna be ? I can do everything anything

なんとなく引き寄せられてる気がしてた
だってあなたは優しいから
他の誰かを抱いてたって構わない
私だけが特別

そう思ってた

聞かせてよ　優しい言葉を　誰かに言ったコピーじゃなく
本当のあなたの言葉で　本当の私を見つめて言って
包み込むように

いつまで見つめていれば　あなたと私だけになる？
きっとそんな日はもう来ない
きっとあなたは望んでもない
わかってるけど・・・

割り切って割り切られて
わかったような手つきで
私が私じゃないみたい

どうして気づかなかったの
大人になれなかったの
通りすがった女にあなたは振り返っただけ

それでもあなたがくれた　言葉も愛しさも
離せない　離したくない
自分がこんな馬鹿で救えないやつだってわかった

避けてく　あなたを見れば
どんなに夢見がちな私も　かわいそうな自分に気づく

このまま終わらせることなんてできないから

さよなら　愛しいあなた
やっと私を見てくれた
どんなに辛そうな目で　どんなに怯えた表情でもいい
私を見てくれた　本当の私を

ROMAJI


I don’t wanna murder you
give me kiss, your touch and more.....
tell me cause, your mind and more.....
can I get ? I’m waitin’ claimin’ you. I’m a only girl ?

give you kiss, my touch and more.....
make me girl, make me your bitch
wanna be ? I can do everything anything

nantonaku hikiyoserareteru ki ga shiteta
datte anata wa yasashii kara
hoka no dareka wo daitetatte kamawanai
watashi dake ga tokubetsu

sou omotteta

kikasete yo　yasashii kotoba wo　dareka ni itta kopii jyanaku
hontou no anata no kotoba de 　 hontou no watashi wo mitsumeteitte
tsutsumikomuyou ni

itsumade mitsumeteireba　anata to watashi dake ni naru?
kitto sonna hi wa mou konai
kitto anata wa nozonde mo nai
wakatteru kedo...

warikitte　warikirarete
wakattayou na tetsuki de
watashi ga watashi jyanai mitai

doushite kidzukanakatta no
otona ni narenakatta no
toorisugatta onna ni anata wa furikaetta dake

soredemo anata ga kureta kotoba mo itoshisa mo
hanasenai hanashitakunai
jibun ga konna baka de sukuenai yatsu datte wakatta

saketeku　anata wo mireba
donna ni yumemigachi na watashi mo　kawaisou na jibun ni kidzuku

kono mama owaraseru koto nante dekinai kara

sayonara　itoshii anata
yatto watashi wo mitekureta
donna ni tsurasou na me de　donna ni obieta hyoujou de mo ii
watashi wo mitekurata　hontou no watashi wo

ESPAÑOL

No quiero asesinarte
Dame un beso, tus caricias y más...
Dame razón, mente y más...
¿Puedo tenerte? Estoy esperándote, reclamándote, ¿Soy sólo una chica?

Te beso, te acaricio y más...
Hazme mujer, hazme tu puta
¿Querer ser? Puedo hacerlo todo

Siento que de alguna manera he sido atraída a ti
Ya que eres tan amable
No importa si estás con alguien más
Sólo yo era especial.

Eso fue lo que pensé.

Déjame oír que aquellas dulces palabras no fueron una copia de lo que dijiste a alguien más
Con palabras de tu verdadero ser mírame y dímelas
Como si me envolvieras.

¿Cuánto tiempo debo esperar para que seamos sólo tú y yo?
Seguramente ese día jamás vendrá
Y seguramente es algo que tú tampoco deseas
Aunque lo sé...

Lo resuelvo; estoy resuelta
Con una mano que entienda
Parece que no soy yo misma.

¿Por qué jamás lo notaste?
¿Nunca creciste?
Sólo prestabas tu atención a la chica que se aferraba a ti.

Y aún así, las palabras amables y el cariño que me diste
No los puedo dejar ir, no los quiero dejar ir
Sabía que eras alguien que no podía salvarme de mi estupidez.

Si te veo evitándome
Noto que también me he vuelto patética no importa cuánto quiera soñar.

Porque no puedo terminar así.

Adiós, querido
Finalmente me miraste
Con unos ojos tan adoloridos, una expresión tan asustada estaba bien para mí también.
Me viste, la verdadera yo.